external image wikispaces.png
--------------------


Traducción no oficial del

Blog de Wikispaces



¿Vas a Hacer una Presentación en una Conferencia Educativa?

Abril 30, 2008 por Sarah

Muchos de vosotros nos habéis pedido materiales que poder usar como apoyo para presentar Wikispaces a otros maestros y profesores. Acabamos de incluir algunos en nuestra página de ayuda de profesores y esperamos que los encontréis útiles.

Hay una presentación personalizable para usar en aquellas ocasiones en que necesites hablar delante de tus colegas y en que te gustaría tener una guía preparada. Presentamos Wikispaces enseñando cómo puede ser usado en educación y repasamos los pasos básicos de uso y edición de un wiki.

También hemos realizado un folleto 'Empezando' que puedes imprimir y dar a tus compañeros. Contiene instrucciones paso a paso sobre cómo empezar a construir un wiki educativo, comenzar a editar y Wikiespacio y crear cuentas para los alumnos. Es una estupenda y sencilla guía de referencia para los asistentes con la que despedir tu presentación.

Échales un vistazo y dinos lo que piensas en help@wikispaces.com .

Posted in Education, Wikispaces | 2 Comments »



Wikispaces Turns Three

March 31st, 2008 by James
Posted in Community, Wikispaces | 15 Comments »



Llevando Color a Tu Wiki

Marzo 11, 2008 porby Sarah

Ayer estrenamos una función muy solicitada - formato avanzado de wiki texto. Ahora puedes cambiar el color, la fuente, el tamaño o la alineación del texto en tu página

Para usar esta nueva función:
1. Edita tu página.
2. Selecciona el texto al que quieras far formato.
3. Haz click en el icono de formato de texto de la barra de herramientas
textcolor.gif
textcolor.gif
.
4. Da formato al texto como prefieras y haz click en “Apply Style.”

Advanced Text Formatting
Advanced Text Formatting

Estamos muy ilusionados con esta función y nos están llegando “Oohs” y “Ahs” desde que la presentamos anoche. Puébala tu mismo y dinos lo que piensas.

Posted in Features, Wikispaces | 53 Comments »



CUE Conference

March 3rd, 2008 by Adam
Posted in Wikispaces | 9 Comments »



A Classroom Wiki Webquest

February 8th, 2008 by Sarah
Posted in Community, Education, Wikispaces | 24 Comments »



Cambios en la Barra de Navigacion

Febrero 4, 2008 por Sarah
Navigation Bar
Navigation Bar

Hemos actualizado nuestra función de barra de Navegación para hacer Wikispaces aún mas accesible. En concreto, para ayudar a los nuevos usuarios con sus nuevos espacios.

Un espacio en Wikispaces es un sitio donde trabajar con tu equipo y puede contener un número ilimitado de páginas.

Para ayudar moverte y encontrar las diversas páginas de tu espacio, Wikispaces tiene una barra de navegación que está situada a la izquierda de tu espacio. En el pasado, los nuevos usuarios tenían que editar la barra de navegación por sí mismos haciéndo click en “edit navigation” para añadir enlaces a nuevas páginas.

Hemos automatizado este proceso haciéndote más sencillo en empezar. Ahora, todas las páginas que sena creadas por ti aparecerán en la barra de navegación automáticamente. Por supuesto, si optas por editar la barra de navegación ti mismo, cesará la actualización automática para que puedas personalizarla como quieras.

Haznos saber lo que piensas sobre esta función o cualquier otro asunto sobre Wikispaces.

Posted in Features, Wikispaces | 40 Comments »



Wikispaces Widgets

Enero 31, 2008 por Sarah

En respuesta a muchas de vuestras peticiones, hemos añadido una nueva función que te permite incrustar fácilmente información dinámica sobre tu espacio en las páginas de tu wiki.

Cuando estés editando tu página, haz click en el icono de incrustar widget icon de la barra de herramientas.
embed-widget-icon.jpg
embed-widget-icon.jpg

La ventana “Widget” aparecerá. Ve a “Wikispaces.”

Allí verás una lista de los sencillos widgets que puedes incluir en tu página. incluyendo una lista de las páginas de tu wiki, área de discusión, nube de etiquetas y mayores contribuyentes.

wikispaces-widget.jpg
wikispaces-widget.jpg


Haz click en el widget que quieras incluir y adáptalo a tus necesidades. Guarda tu edición.

Comprueba lo fácil que es ver los cambios en tu espacio a medida que tu comunidad participa en tu Wikiespacio.

Posted in Features, Wikispaces | 23 Comments »



Nuestro Editor de Tablas Simplificado

Enero 31, 2008 porby Sarah

Hemos mejorado nuestras tablas haciéndo más fácil su añadir o eliminar celdas, alinear el texto, unir celdas, crear títulos o eliminar tablas. Además, ahora puedes incluir Latex, código y RSS en tus tablas.

Aquí puedes encontrar instrucciones sobre el formato de tu tabla. Esperamos que te agrade esta nueva función y continúa enviándonos tus comentarios sobre cómo hacer Wikispaces aún más sencillo de usar.

table-edit.jpg
table-edit.jpg

  1. Para editar la tabla, haz click en “Edit This Page.”
  2. Coloca el cursor en una celda de la tabla que quieras cambiar. Nuestro icono de tabla aparecerá en la esquina de esa celda.
  3. Haz click sobre él y un aparecerá un menú desplegable en el que podrás editar una celda, fila, columna o la tabla completa.
  4. Elige la opción que desees y comprueba en el editor visual los cambios en tu tabla.

Posted in Features, Wikispaces | 21 Comments »



Classroom 2.0 Live in San Francisco

January 15th, 2008 by Adam
Posted in Wikispaces | 5 Comments »



San Francisco Online Community Meetup

January 14th, 2008 by Adam
Posted in Wikispaces | No Comments »



2007’s Top 100 Tools for Learning

January 3rd, 2008 by Sarah
Posted in Education, Wikispaces | 3 Comments »



Space of the Month - Eduwiki

December 31st, 2007 by Sarah
Posted in Space of the Month, Wikispaces | 3 Comments »



Wikispaces is Hiring!

December 5th, 2007 by Sarah
Posted in Company, Wikispaces | 20 Comments »



Space of the Month - Rankiapedia

December 3rd, 2007 by Sarah
Posted in Space of the Month, Wikispaces | 1 Comment »



Wikispaces on NPR

November 29th, 2007 by James
Posted in Education, Wikispaces | 3 Comments »



Presentándote…Tu Espacio

Noviembre 24, 2007 por Sarah

Wikispaces Getting Started
Wikispaces Getting Started
¿Buscas un modo sencillo de empezar a construir tu propio Wikispacio? Bien, finalmente tenemos un copleto tutorial para ti. Puedes aprender cómo editar tu s páginas y añadir medios, configurar tu cuenta y los permisos para tu espacio, invitar a otros miembros a tu espacio, administar tu suscripción y mucho más. Quienes ya tengan un espacio, podrán ver este tutorial entrando en Wikispaces como usuarios y siguiendo este enlace: http://www.wikispaces.com/space/gettingstarted/on.

Esperamos que este tutorial, sin olvidar nuestros tours, te proporcionen una manera fácil de aprovechar todas las funciones que Wikispaces ofrece.

Posted in Features, Wikispaces | 7 Comments »



Etiquetas (Tags), Etiquetas En Todas Partes

Noviembre 1, 2007 por James

Cuando lanzamos por primera vez Wikispaces, incluimos una función que permitía incluir una lista de etiquetas (tags) cada vez que se editaba una página. Las etiquetas (tags) son una modo simple y ligero de categorizar y clasificar páginas sin tener que crear un sistema de organización de antemano. Si usas sitios como flickr, delicious o technorati, probablemente habrás descubierto ya lo útiles que las etiquetas (tags) pueden ser.

A principios de esta semana hemos incluido algunas nuevas funciones más potentes y fáciles de usar para trabajar con etiquetas en tus wikis.

Entrada de Etiquetas (Tag Entry) - El modo de incluir etiquetas no ha cambiado en absoluto. Al editar una página, verás dos cajas de texto en la parte de abajo de la página. La primera una descripción opcional de la edición que se ha hecho y la segunda es una lista de etiquetas separadas por comas. Por ejemplo, podrías etiquetar una página con "planificación, revisión de grupo". Esto etiquetaría la página como "planificación" y "revisión de grupo", como espacios permitidos en nuestras etiquetas. Una gran mejora — las etiquetas pueden ahora incluir caracteres Unicode, en respuesta al fuerte soporte para la internacionalización disponible en Wikispaces.


Wikispaces Tag List
Wikispaces Tag List
Lista de Etiquetas (Tag Lists) - Hemos renovado la manera en que las etiquetas son listadas un los wikis. Haz click en ‘Manage Space’ y ‘List Tags’ y encontrás una lista ordenable por clase de todas las etiquetas en tu espacio. Haciendo click en una etiqueta individual, verás a qué páginas ha sido aplicada y cuando.




Wikispaces Tag Cloud
Wikispaces Tag Cloud
Nubes (Clouds) - Al lado de la lista de etiquetas, encontrarás nuestra versión de una nube de etiquetas. La nube de etiquetas muestra las etiquetas más usadas en tu wiki con el tamaño de la etiqueta de texto que corresponde a la frecuencia en que sido usada. Así, si docenas de páginas han sido etiquetadas "planificación de otoño" y sólo unas pocas como "vacaciones de invierno", verás "planificación de otoño" en letra más grande y negrita.



Wikispaces Tag Search
Wikispaces Tag Search
Búsqueda (Search) - Por último, se puede buscar etiquetas dentro de tu wiki usando la misma caja de búsqueda que has venido usando hasta ahora. Si se introduce un término de búsqueda que corrresponde a una etiqueta, verás el resultado en la parte de arriba de la página.


Esto es todo por ahora. Esperamos que disfrutes con las nuevas funciones de etiqueta y las encuentres útiles en tus wikis. Y, como siempre, nos encanta escuchar lo que piensas aquí o en help@wikispaces.com.

Posted in Wikispaces, Features | No Comments »



Espacio del Mes - OpenRSA

Posted in Wikispaces, Space of the Month on October 31st, 2007 No Comments »



Una Gran Clase en India

Posted in Wikispaces on October 17th, 2007 4 Comments »



Estudiantes Organizan Un Proyecto de Caridad

Posted in Wikispaces on October 11th, 2007 1 Comment »



Collaboración Y Organización A Través De Las Lenguas Y Las Herramientas

Posted in Wikispaces on October 9th, 2007 No Comments »



¿Quién Eres y Qué Estás Haciendo?

Posted in Wikispaces on October 2nd, 2007 44 Comments »



Espacio del Mes - Healey Library Course Resource Hub

Posted in Wikispaces, Space of the Month on September 28th, 2007 No Comments »



Nuestros Wikis Educativos presentados por Education Week

Posted in Wikispaces, Education on September 27th, 2007 3 Comments »



Un saludo del miembro más nuevo de Wikispaces

Posted in Wikispaces on September 24th, 2007 7 Comments »



Actualización del Sitio: 9 PM PDT Viernes, 21 de Septiembre

Posted in Maintenance on September 19th, 2007 9 Comments »



Panel de Vídeo de la Clase 2.0

September 11th, 2007 by Adam
Posted in Wikispaces | 2 Comments »



Reproduce tus medios (sonido/video) en Wikispaces

Septiembre 5, 2007 por Adam

A veces se quiere subir un archivo de audio o una película a Wikispaces y que la gente que va a tu página pueda reproducirlas. Bien, ¡ahora puedes hacerlo! Es parte de una nueva opción que hemos añadido a nuestra herramienta de subida de archivos. Vamos a echarle un vistazo.

Primero, cuando estés editando tu página, haz click en la herramienta de Imagen y Archivo que está en la barra de herramientas.

external image play-media-1.png

Después, en la ventana de “Imágenes & Archivos” que aparece

external image play-media-2.png

verás que puedes “insert” (insertar) o “link to” (enlazar a) tus archivos.

external image play-media-3.png

Si eliges “link to” (enlazar a), el archivo quedará enlazado en la página de modo que la gente pueda descargarlo. Pero si eliges “insert” (insertar), el archivo, si es posible, será mostrado como un medio reproducible. Aquí está un ejemplo donde hemos usado “link to” (enlazar a) y después, primero, “insert” (insertar) un archivo de audio y, segundo, un archivo de vídeo para que pueda verse la diferencia.

external image play-media-4.png

Así que ahora, si quieres que la gente pueda reproducir tus medios en Wikispaces, no tienes que liarte usando widgets y otras herramientas si no quieres hacerlo. Puedes,hacer que, sencillamente, aparezcan en tus páginas de modo bonito y fácil.

Diviértete y haznos saber lo que piensas.

Posted in Wikispaces | No Comments »



¡Widgets!

Septiembre 4, 2007 de Adam

external image widgets.png


¡Tenemos Widgets!
Pon un vídeo, calendario, hoja de cálculo, tabla, encuesta, sala de chat, diapositivas, mapa o cualquier otra herramienta, gadget o plugin en tu Wikiespacio ahora.

Wikispaces no es solamente una gran herramienta sino que también es un magnífico lugar donde juntar otras herramientas web. Hemos trabajado duro y acabamos estrenar una nueva forma más agradable, potente y útil para que elijas, uses y manejes widgets en Wikispaces.





external image tv.png
Se empieza con el botón Widget de la barra de herramientas (aparece como una pequeña TV) que te conduce a una práctica lista de widgets que puedes usar, junto con una lista de instrucciones de ayuda cuando es necesario.

external image spreadsheets.png





Nuestra nueva herramienta de widgets es una parte más de nuestro plan para hacer Wikispaces fácil y simple de usar, a la vez que te seguimos complaciendo con estupendas funciones.

Pruébala y permítenos saber que piensas. Mañana revelaremos otra función muy interesante que te ayudará a trabajar con archivos de la misma manera que ahora puedes hacerlo con widgets.

Permance atento.







Posted in Wikispaces | 7 Comments »



La Clase 2.0 en la Conferencia Oficina 2.0

August 29th, 2007 by Adam
Posted in Wikispaces | 2 Comments »



Espacio del Mes - Smithsonian Institution Library’s Tech Services

August 22nd, 2007 by Dom

Posted in Wikispaces, space of the month | No Comments »



Nosotros también os queremos

August 15th, 2007 by Adam
Posted in Wikispaces | 4 Comments »



OpenID Support

July 18th, 2007 by Adam
Posted in Wikispaces, Features | 11 Comments »



Aviso de Función Recientemente Añadida: TBarra de Herramientas del Editor de Texto

July 11th, 2007 by James
Posted in Wikispaces, Features | 14 Comments »



Aviso de Función Recientemente Añadida: Páginas de Perfiles de Miembros

July 10th, 2007 by James
Posted in Wikispaces, Features | 3 Comments »



Aviso de Función Recientemente Añadida: Menú de Acciones de Página

Julio 9, 2007 por James

Este fin de semana hemos puesto en funcionamiento un paquete de recientes nuevas funciones que muchos de vosotros habéis pedido: un menú de acciones de página, páginas de perfiles personales de los miembros y una nueva barra de herramientas en el editor de texto. Echaré un vistazo detallado a qué es nuevo en los próximos tres días.

Lo primero es un nuevo menú de acciones de página que se hace visible cuando haces click en la flecha hacia abajo que está próxima a tu pestaña 'página':

external image wikispaces_page_action_menu1.png

external image wikispaces_page_action_menu2.png
Somos defensores de la simplicidad en nuestro interfaz de usuario pero nos dimos cuenta que había unos cuantos enlaces que eran pedidos insistentemente, que estaban demasiado 'enterrados' en las páginas de administración del wiki. Estos enlaces se despliegan ahora bajo el nuevo menú de 'página'. Todos los visitantes verán enlaces a la versión imprimible de la página actual así como a una página de 'qué enlaza hasta aquí', también conocida como 'backlinks' en el mundo wiki. Los organizadores del Espacio podrán también renombrar, borrar, redireccionar y bloquear la página actual son tener que visitar lista de páginas en 'Manage Space'.

Aquellos de vosotros que tengáis Planes Plus, Super, or Private Label y uséis nuestro completo sistema de personalización del tema, podréis preguntaros: “¿dónde está mi menú de acciones de página?!” No temáis - está ahí, solo que escondido. No queremos sorprenderos con una función que puede no encajar con el estilo, apariencia o funcionalidad de vuestros wikis. Más abajo hay más detalles sobre cómo sacar fuera del escondite el menú.

Mañana, profundizaré en nuestra segunda nueva función, las páginas de perfiles personales de los miembros. ¡Nos vemos entonces!



  • ¿Tienes un tema personalizado? Puedes activar el menú de acciones de página añadiendo los CSS styles apropiados para mostrar el botón de menú (#WikiPageSubMenuControl) y el menú que aparece debajo de él (#WikiPageSubMenu). Si estás usando nuestras pestañas, esto es realmente fácil. Primero, añade nuestra nueva common theme stylesheet:

<link rel="stylesheet" href="/s/theme_common.css" type="text/css" />

Después, elimina de tu tema las clases ahora definidas en esta nueva stylesheet, llamándolas .WikiPageMenu*, .WikiNotice*, .WikiBanner*. ¡Eso es todo!
Si has pesonalizado el estilo de tu menú, echa un vistazo al theme_common.css. Necesitarás configurar las .WikiPageSubMenu* classes de mondo que tenga sentido para tu menú.

Posted in Wikispaces, Features | 5 Comments »



De vuelta del NECC 2007

July 2nd, 2007 by Adam
Posted in Wikispaces, Education | 7 Comments »


Creada por:- manuelflr manuelflr - Sep 6, 2007 9:25 am